Warner Bros. Vs. Rowlingová 2

Od úvodného článku o rozdieloch knižného a filmového Harryho Pottera už ubehol týždeň a aj keď sa ďalší článok objavuje až teraz, počas tej doby som bola usilovná a čítala ďalej. V dobe, počas ktorej publikujem tento článok už končím tretí diel a púšťam sa do filmu, aby som mohla v tejto sérii rýchlo pokračovať.

Dnes vám prinášam rozdiely z dielu Harry Potter a Tajomná komnata a musím povedať že, producenti sa tu už poučili a až toľko rozdielov nie je. Poďme nato!

① Keď Harryho prvýkrát navštívi Dobby ešte na Privátnej ulici, v knihe pustí puding na zem a Harryho tým celého zašpiní. Vo filme bol Dobby zlomyseľnejší a pustil koláč rovno na hlavu pani Masonovej.

② Predtým, ako tento koláč pustí, v knihe je Dobby smutný, lebo to urobiť musí. Vo filme sa však táto malá mrška tvári prefíkane!

③ Keď sa strýko Vernon po tomto incidente naštve, dá mu na okno nainštalovať mreže, pričom vo filme sa s tým babre sám. Šikovník!

④ Mne osobne sa veľmi páčila scéna, keď už všetci po záchrannej akcii dorazili k Weasleyovcom a konalo sa čistenie trávniku od trpaslíkov. Toľko akcie! Vo filme sme sa toho bohužiaľ nedočkali.

⑤ V Šikmej uličke sa v knihe Harry konečne dočká opravenia okuliarov od pána Weasleyho, pričom vo filme mu ich vynovila Hermiona ešte v prvom diele.

⑥ Keď sa lietajúcim autom Harry s Ronom ponáhľajú do Rokfortu sami, krutoprísna scéna, kedy Harry visí z auta a drží ho len Ron za ruku sa v knihe bohužiaľ nekoná. Ale chápem ich, nemohli nechať divákov zaspať.

⑦ MANDRAGORY

• Keď žiaci pracujú s mandragorami, dostanú slúchadlá, cez ktoré nič nepočuť. Vo filme sa idú popučiť od bolesti, ktorá im trýzni uši napriek tomu, že na nich majú slúchadlá! 

• Okrem toho, v knižnej verzii boli poskupinkovaní v zložení cca traja žiaci na jednu mandragoru, pričom v tej filmovej boli poriadne zásobovaní a každý mal jednu.

• Ako mohol Neville vo filme omdlieť, keď mal každý bezpečné slúchadlá?..

⑧ Harry počuje tajomný hlas, ktorý ho máta v knihe len občas a po častiach, pričom vo filme mu odrapotá celú vetu a Harry hneď beží na danú chodbu, kde leží pani Norrisová a vie, že to bude zabíjať.

⑨ Aj vy ste chceli vidieť tú peckovú halloweensku oslavu Sira Nicholasa (alias Takmer-bezhlavého Nicka) plnú duchov, ktorá sa vo filme ani nekonala? *fňuk*

⑩ Žiaci nakoniec presvedčia učiteľov, aby im povedali o Tajomnej komnate, keď to už začne byť seriózne, no vždy je to iný učiteľ. V knihe sa o tom dozvedia od profesora Flitwicka, no vo filme od profesorky McGonagallovej. Zrejme by to už bolo priveľa postáv na film, čo...

⑪ Keď Malfoy škaredo nazve Hermionu humusáčkou, knižná Hermiona netuší, čo to znamená a vysvetlí jej to Ron vracajúc slimáky, no vo filme je rozhorčená a so zaťatými zubami vysvetľuje Harrymu, čo to znamená.

⑫ Keď už sa schyľovalo k najhoršiemu a tiež ku koncu, Harry s Ronom šli za Lockhartom, aby si pekne splnil svoj sľub, že škole pomôže. Keď chcel však zbabelo utiecť a chlapcom vybieliť pamäte, knižný Harry vytiahol prútik a rýchlym Expelliarmus! ho odzbrojil. Vo filme mu len prútikom pohrozil. No nič.

Nevyzerá to pri tomto článku a gifoch tak, že je hlavnou postavou skôr Ron? 

Aké nezrovnalosti s filmom a knihou HP ste postrehli vy?

Páči sa vám takýto typ príspevku o starom dobrom Harrym?

Zdroj: thatwasnotinthebook